Les Martinets du Lézert à La Bastide l'Evêque

Ein ungewöhnlicher Besuch : les Martinets du Lézert, un patrimoine unique à découvrir au coeur du Ségala, à La Bastide l’Evêque. Venez à la rencontre de bénévoles passionnés qui partageront avec vous la fabuleuse aventure de ce lieu.

Eine einzigartige Geschichte : aux XIIIe-XIVe siècles, à la fondation de la bastide épiscopale, une activité de métallurgie du cuivre se développe sur le ruisseau du Lézert. On dénombre treize martinets qui ont fonctionné jusqu’au XIXe siècle. Dans ces forges, le cuivre était martelé afin de réaliser les ébauches de chaudrons, marmites et autres outils destinées aux chaudronniers.

Ein unglaubliches menschliches Abenteuer : longtemps resté dans l’oubli, c’est grâce à la passion de quelques habitants que le martinet de la Ramonde va reprendre vie. Après des milliers d’heures de travail de reconstruction, le bruit du marteau résonne à nouveau dans la vallée.

Eine bemerkenswerte Rekonstruktion : Die Restaurierung der Martinets veranschaulicht das Know-how der Martinaires in der Kupfermetallurgie.