Rencontre avec Serge Carles

Name: Treffen mit Serge Carles
Telephone: +33967567010
Start: 2026-01-17
End: 2026-01-17
Location: Salle du Sénéchal

Samstag, 17. Januar um 14 Uhr

Salle du Sénéchal 31 rue du Sénéchal 12200 Villefranche-de-Rouergue

Zu meinem Google Kalender hinzufügen

Ein Treffen mit Serge Carles über sein Buch „Istoria d'un sauvatjot – Je suis cet enfant“ (Geschichte eines wilden Jungen – Ich bin dieses Kind). Eine Kindheit zwischen zwei Sprachen in den 1950er- und 1960er-Jahren. Zweisprachige okzitanisch-französische Ausgabe von Letras d'oc.

Serge Carles verwebt Okzitanisch und Französisch zu Fragmenten seiner autobiografischen Erzählung aus der Perspektive eines Kindes. Ein Kind entdeckt die Welt Schritt für Schritt: das Elternhaus, die Nachbarn, die Schulwelt, Freuden und Sorgen, erste Dramen, den Alltag zwischen zwei Sprachen, Okzitanisch (bekannt als Patois) und Französisch. Schon früh hinterfragt das Kind die Sprache, die zwei Sprachen: die, die es stolz überall außerhalb der Schule sprach (die seine Mutter aber seltsamerweise nicht beherrschte), und die Schulsprache… Serge Carles teilt seinen Weg zum Eintritt in die École Normale in Rodez in einem einfühlsamen und offenen Stil mit uns.

Lesungen mit anschließender angeregter Diskussion unter der Leitung von Claude Loupias mit dem Autor und dem Publikum: Ein paradoxes Buch. Voller Zurückhaltung weckt es beim Leser Empathie und Emotionen. Eine scheinbar einfache Erzählung und die Fragen, die sie aufwirft.

Autogrammstunde.