On ne parle pas avec des moufles

Haben Sie sich jemals vorgestellt, mit jemandem in einem Aufzug stecken zu bleiben, der eine andere Sprache spricht? „Wir reden nicht mit Fäustlingen“ ist eine turbulente, tragische Geschichte über einen Hörenden und einen Gehörlosen, die in einem defekten Aufzug gefangen sind. Der eine kann nicht hören, der andere versteht keine Gebärdensprache. Der Aufzug verwandelt sich in einen Boxring, in dem sich ein absurder Kampf zwischen den beiden Protagonisten entfaltet, die beide gleichermaßen redselig sind!

Ein wahrhaft zweisprachiges Werk, in dem die Interaktionen zwischen den beiden Schiffbrüchigen uns dabei helfen, denjenigen, der unsere Sprache nicht spricht, „fast“ zu verstehen.