Exposition « Japon, histoire de caractères »

Die Ausstellung „Japan, Geschichte der Charaktere“ wird im Rahmen der 4. Ausgabe der Japan-Zweiwochen in Okzitanien organisiert, deren Ziel es ist, die französisch-japanischen Beziehungen zu feiern und zu stärken, und lädt Sie ein, die japanische Kultur anhand ihrer Schriften zu entdecken.

Japan, lange eine mündliche Zivilisation, übernahm zu Beginn unserer Zeitrechnung die chinesische Schrift. Obwohl sie schlecht an die japanische Sprache angepasst war, entwickelten die Japaner sie weiter und schufen ein reichhaltiges und komplexes Schriftsystem, das drei Systeme kombiniert: logografische Zeichen, Kanji, und zwei Silbenschriften, Hiragana und Katakana. Auch die Schreibweise der Zeichen hat sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt – aus technischen Gründen, zur Vereinfachung oder aus ästhetischen Gründen.

Die Ausstellung zeichnet somit die grafische Entwicklung der japanischen Schrift anhand der Werke von vier Künstlern nach. : Masaki Saito, einer der wenigen, der Tenkoku (Siegelgravur) praktiziert; Yoko Amiel, Spezialistin für Sôsho (Kursivschrift); Unokichi Tachibana, Spezialist für Edo-Moji-Schrift; und Taro Fukushika, Künstler der neuen Generation, der zeitgenössische Kalligrafie, Fudemoji-Kunst, praktiziert.

Vom 6. November 2025 bis 4. Januar 2026
Täglich außer montags von 14:00 bis 17:30 Uhr geöffnet (25. Dezember und 1. Januar geschlossen)

Öffentliche Eröffnung am 5. November um 18 Uhr.
Im Anschluss an die Eröffnung findet eine Aufführung des zeitgenössischen Kalligraphen Taro Fukushika statt.

Ausstellung im Rahmen der Japan-Zweiwochen in Okzitanien.